{"id":954,"date":"2020-11-24T21:58:33","date_gmt":"2020-11-24T21:58:33","guid":{"rendered":"http:\/\/sao-malandrao.com\/?p=954"},"modified":"2021-07-13T08:20:31","modified_gmt":"2021-07-13T08:20:31","slug":"kfz-steuern-in-portugal-teil-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sao-malandrao.com\/index.php\/2020\/11\/24\/kfz-steuern-in-portugal-teil-ii\/","title":{"rendered":"KFZ Steuern in Portugal &#8211; Teil II"},"content":{"rendered":"<p>In Teil I habe ich Dir die zwei ma\u00dfgeblichen KFZ-Steuerarten in Portugal erkl\u00e4rt. Hier nun findest Du einen praktischen Leitfaden zur<strong> Legalisierung<\/strong> Deines nach Portugal \u00fcberf\u00fchrten KFZ bei gleichzeitiger <strong>Befreiung<\/strong> von der portugiesischen <strong>Zulassungssteuer ISV.<\/strong> Diese kann Dich ansonsten gut und gerne\u00a0 mehrere tausend Euro kosten.<\/p>\n<p>Wer seinen <strong>Wohnsitz<\/strong> in Portugal hat oder<strong> 185 Tage oder mehr<\/strong> pro Jahr in Portugal verbringt und hierbei ein eigenes KFZ in Portugal fahren m\u00f6chte, muss dieses auch in Portugal ordentlich anmelden bzw. legalisieren.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Die Vorraussetzungen sind:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>das KFZ muss im <strong>Herkunftsland des Eigent\u00fcmers<\/strong> (also dort wo er gemeldet war) oder in einem Land <strong>erworben<\/strong> worden sein, in dem der Eigent\u00fcmer zuvor steuerpflichtig war.<\/li>\n<li>man muss <strong>mindestens 6 Monate<\/strong> Eigent\u00fcmer des KFZ sein.<\/li>\n<li>der Antrag auf Befreiung muss <strong>binnen 12 Monaten nach Wohnsitzverlagerung<\/strong> nach Portugal gestellt werden.<\/li>\n<li>man kann nur ein jeweils ein PKW oder ein Motorrad alle 10 Jahre steuerfrei einf\u00fchren.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Welche Unterlagen werden von Dir ben\u00f6tigt?<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>ausgef\u00fcllter Antrag auf Befreiung von der Zulassungssteuer (<a href=\"http:\/\/info-aduaneiro.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/publicacoes_formularios\/formularios\/Documents\/Mod_1460_1.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mod. 1460.1<\/a>)<\/li>\n<li>ausgef\u00fclltes <a href=\"http:\/\/www.imt-ip.pt\/sites\/IMTT\/Portugues\/Formularios\/Documents\/Mod9IMT.pdf\">Formular Mod. 9<\/a><\/li>\n<li>CoC-Dokument\u00a0(Certificate of Conformity) des KFZ<\/li>\n<li>Zulassungsbescheinigung I u. II (auch Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief genannt)<\/li>\n<li>evtl. Best\u00e4tigung der Motornummer durch port. Sachverst\u00e4ndigen<\/li>\n<li>Kaufvertrag \u00fcber das KFZ<\/li>\n<li>Personalausweis<\/li>\n<li>F\u00fchrerschein<\/li>\n<li>Nachweis der portugiesischen Steueridentifikationsnummer (NIF)<\/li>\n<li>Meldebest\u00e4tigung und Abmeldebest\u00e4tigung des Einwohnermeldeamts im Herkunftsland (z.B. Deutschland)<\/li>\n<li>Meldebest\u00e4tigung der neuen portugiesischen Gemeinde<\/li>\n<li>Verbrauchsrechnungen aus dem Herkunftsland, z.B. f\u00fcr Wasser, Strom etc.<\/li>\n<li>Declara\u00e7\u00e3o Aduaneira de Ve\u00edculos (DAV) [online auszuf\u00fcllen]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bitte f\u00fchre sicherheitshalber m\u00f6glichst <strong>alle hier aufgef\u00fchrten Unterlagen<\/strong> beim Besuch jeder Stelle <strong>stets mit Dir<\/strong>. Dies gilt ebenfalls f\u00fcr alle von den portugiesischen Stellen ausgeh\u00e4ndigten und erg\u00e4nzten Unterlagen. Erstelle von allen Unterlagen zur Sicherheit immer mehrere Fotokopien.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Der Ablauf ist wie folgt:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>I. CITV <\/strong>(portugiesischer T\u00dcV)<br \/>\n<\/span>Der erste Schritt f\u00fchrt zum \u00f6rtlich zust\u00e4ndigen <a href=\"http:\/\/www.imt-ip.pt\/sites\/IMTT\/Portugues\/Veiculos\/PesquisaCentrosInspeccao\/Paginas\/PesquisaCentrosInspeccao.aspx\"><em>Centro de Inspe\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica de Ve\u00edculos<\/em> (CITV)<\/a>. Dort muss die Strau\u00dfentauglichkeit des KFZ nach portugiesischem Recht \u00fcberpr\u00fcft werden. Hierzu ist ein Termin erforderlich, den Du am besten schon vor der Einreise nach Portugal vereinbarst.<\/p>\n<p>Neben allen weiteren Unterlagen ist hier insbesondere das ausgef\u00fcllte <a href=\"http:\/\/www.imt-ip.pt\/sites\/IMTT\/Portugues\/Formularios\/Documents\/Mod9IMT.pdf\">Formular Mod. 9<\/a> mitzunehmen. Frag auch nach, ob im Rahmen der Inspektion noch die Motornummer Deines KFZ best\u00e4tigt wird.<\/p>\n<p>Ein PKW, das vier Jahre oder \u00e4lter ist, muss alle zwei Jahre erneut zur Inspektion. Wenn es acht Jahre oder \u00e4lter ist, muss es jedes Jahr zur Inspektion.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>II. IMT <\/strong>(Zulassungsstelle)<br \/>\n<\/span>Der zweite Schritt f\u00fchrt Dich zum <a href=\"http:\/\/www.imt-ip.pt\/sites\/IMTT\/Portugues\/Contactos\/Paginas\/Sede.aspx\">\u00f6rtlich zust\u00e4ndigen Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT)<\/a>. Diese Beh\u00f6rde ist zust\u00e4ndig f\u00fcr die Zulassung von KFZ sowie f\u00fcr die Erteilung von Kennzeichen. F\u00fchre hier unbedingt auch die bereits von dem CITV ausgeh\u00e4ndigten Dokumente mit, z. B. die Formulare Mod. 112 und Mod. 80 (gelbe und gr\u00fcne Zertifikate, die Du nach bestandener Fahrzeuginspektion erh\u00e4ltst).<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>III. Autoridade Tribut\u00e1ria e Aduaneira \/<\/strong> <strong>Alf\u00e2ndega <\/strong>(Zollamt)<br \/>\n<\/span>Als n\u00e4chstes geht es zum Zollamt. Das Zollamt ist zust\u00e4ndig f\u00fcr die Erhebung der einmaligen Zulassungssteuer (ISV). Die Anmeldung beim Zollamt wird <strong>Declara\u00e7\u00e3o Aduaneira de Ve\u00edculo\u00a0(DAV)<\/strong> genannt und erfolgt zun\u00e4chst <strong>rein online<\/strong>. Hierzu muss man bereits \u00fcber ein <a href=\"https:\/\/www.acesso.gov.pt\/v2\/loginForm?partID=PFAP&amp;path=\/geral\/dashboard\"><strong>bestehendes Online-Konto<\/strong><\/a> beim portugiesischen Finanzamt verf\u00fcgen. F\u00fclle die DAV im Online-Konto aus, und lade die geforderten Dokumente als Scans hoch.<\/p>\n<p>Nimm die Anmeldung binnen der ersten 20 Werktage vor, in denen sich das KFZ in Portugal befindet, um eventuelle Zollstrafen zu vermeiden. Du erh\u00e4ltst eine Pr\u00fcfnummer (bitte notieren) und einen vorl\u00e4ufigen Ausweis, der bei Fahrten im KFZ dabei sein muss, bis Du die endg\u00fcltigen Fahrzeugpapiere bekommst.<\/p>\n<p>Danach musst Du pers\u00f6nlich zum \u00f6rtlich zust\u00e4ndigen Zollamt Deines Wohnsitzes. Dort gibst Du den eigentlichen <a href=\"http:\/\/info-aduaneiro.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/publicacoes_formularios\/formularios\/Documents\/Mod_1460_1.doc\"><strong>Antrag auf Befreiung von der Zulassungssteuer<\/strong> (Mod. 1460.1)<\/a> ab. Diesen kannst Du nat\u00fcrlich auch vor Ort mit Hilfe der Sachbearbeiter ausf\u00fcllen.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich werden die von Dir hochgeladenen Dokumente noch einmal gegengepr\u00fcft. Au\u00dferdem musst Du schriftlich versichern, dass Du Dein KFZ f\u00fcr <strong>einen Zeitraum von 12 Monaten weder verleihen noch verkaufen<\/strong> wirst.<\/p>\n<p>Nach einer Wartezeit von ca. vier Wochen kriegst Du das Kennzeichen Deines KFZ zugewiesen. (\u00dcber den Stand des Verfahrens kannst Du Dich in Deinem <a href=\"https:\/\/www.acesso.gov.pt\/v2\/loginForm?partID=PFAP&amp;path=\/geral\/dashboard\">Online-Konto<\/a> beim Finanzamt auf dem Laufenden halten.) Nun musst Du das Kennzeichen auf Nummernschilder pr\u00e4gen lassen und eine KFZ-Haftpflichtversicherung abschlie\u00dfen.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>IV. Instituto dos Registos e do Notariado <\/strong>(Notar f\u00fcr KfZ)<br \/>\n<\/span>Zum Schluss musst Du innerhalb von 60 Tagen zum <a href=\"https:\/\/irn.justica.gov.pt\/Contactos\/Lista-de-Contactos\">\u00f6rtlich zust\u00e4ndigen Instituto dos Registos e do Notariado<\/a>. Das ist ein Notariat, welches das Eigentum an Deinem KFZ beglaubigt.<br \/>\nDie endg\u00fcltigen <strong>portugiesischen Fahrzeugpapiere<\/strong> wirst Du dann binnen ein bis zwei Wochen per Post erhalten.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Kosten<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>T\u00dcV: ca. 80,00 EUR (bei Erstzulassung, danach ca. 30,00 EUR)<\/li>\n<li>IMT: ca. 45,00 EUR<\/li>\n<li>Nummernschilder: ca. 20,00 EUR<\/li>\n<li>Instituto dos Registos e do Notariado: ca. 50,00 EUR<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr den Zulassungsprozess kannst Du auch eine Agentur engagieren. Die Kosten hierf\u00fcr liegen bei ca. 400,00 EUR.<br \/>\nDie Antragstellung auf Befreiung von der Zulassungssteuer muss pers\u00f6nlich oder mithilfe eines Vertreters vorgenommen werden.<\/p>\n<p>Das war es nun im Wesentlichen zum Thema KFZ-Steuern in Portugal.<\/p>\n<p>Fragen kannst Du gerne im <strong>Kommentarbereich<\/strong> hinterlassen. F\u00fcr weitergehende konkrete Hilfe kannst Du Dich nat\u00fcrlich auch <a href=\"https:\/\/sao-malandrao.com\/index.php\/beratung\/\">direkt an mich<\/a> wenden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Teil I habe ich Dir die zwei ma\u00dfgeblichen KFZ-Steuerarten in Portugal erkl\u00e4rt. Hier nun findest Du einen praktischen Leitfaden zur Legalisierung Deines nach Portugal<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sao-malandrao.com\/index.php\/2020\/11\/24\/kfz-steuern-in-portugal-teil-ii\/\" class=\"more-link\">Read More<span class=\"screen-reader-text\">KFZ Steuern in Portugal &#8211; Teil II<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[20,28,25,13,15,12,11],"class_list":["post-954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-digitaler-nomade","tag-kfz-steuern","tag-leitfaden","tag-nhr","tag-non-habitual-residence","tag-portugal","tag-steuern-vermeiden"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sao-malandrao.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sao-malandrao.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sao-malandrao.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sao-malandrao.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sao-malandrao.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=954"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/sao-malandrao.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1106,"href":"https:\/\/sao-malandrao.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954\/revisions\/1106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sao-malandrao.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sao-malandrao.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sao-malandrao.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sao-malandrao.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}